Otoño

Narodili jsme se v zemi mezi mořem a horami ovlivňované neustálou snahou o posílení demokracie. Vnucený systém nás však odsoudil k dospívání v osamění, s očima přilepenýma k televizní obrazovce, k potulování se po ulicích, zatímco rodiče byli v práci.

Uchopili jsme proto svět jako místo, v němž nám potřeba obrátit osobní v politické vnukla pojmout imaginaci jako intimní prostor, ve kterém na sebe naráží scénografie a zažívaná skutečnost; tento střet pak pohání kreativitu, představuje prostor pro vzdor.

OTOÑO (Podzim) se zrodil ze soustředění se na stimuly našeho každodenního života; od toho, co nám všem stojí v cestě k tomu, co se rodí ze samotné podstaty každého jednotlivce. Tyto stimuly neustále ovlivňuje kontext přeměny současné kypící technologické, digitální a virtuální éry vyvstávající z dialogu s našimi analogicko-digitálními a vlastníma rukama vytvářenými formami.

Sami sebe stavíme do dvojakosti analogické a digitální éry, která nám poskytuje spoustu tvůrčího materiálu a inspirace. Vyrůstáme z města, země, oficiální i umlčené kultury, ze světa přírody i počítačů. OTOÑO vyjadřuje dualitu naší imaginace: vnějšek, který působí tak mocně, se nakonec hroutí pod silou vnitřního útočiště, v němž dokážeme přijmout to, co nás zdánlivě tíží, a využít to jako materiál, s nímž dáváme k nahlédnutí naše citlivá místa. „Podzimnění“ dává životu domov.

Skrýváme se ve skrýši, do které se vejde všechno podzimní listí a čerpáme z věčného rozkladu. Jsme úrodná půda otevírající prostor cyklu imaginace a tvorby a zároveň zpochybňujeme vlastní místo v analogicko-digitálním světě. Jsme domorodci rozpadu, destrukce a konstrukce, dokážeme bez hranic přecházet mezi oběma světy neoliberálního Chile, na jehož křižovatkách spatřujeme všudypřítomnost technologického tornáda individuality.

Země/Region Chile

Kurátor Valentina San Juan Standen

Kurátorský tým Daniela Portillo Cisterna, Macarena Abarca Flores